完善首页权限申请流程与队列播报体验。

对齐 Android 无权限强制弹窗、角色下拉与申请页交互，补充 UIButton configuration 适配，并增强景区排队 TTS 与相关单元测试。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

suixinkan/Features/Home/API/HomeAPI.swift

@@ -109,8 +109,8 @@ final class HomeAPI {
     }
 
     /// 提交角色权限申请。
-    func submitRoleApply(scenicIds: [Int], roleId: Int) async throws -> RoleApplySubmitResult {
-        try await client.send(
+    func submitRoleApply(scenicIds: [Int], roleId: Int) async throws {
+        let _: EmptyPayload = try await client.send(
             APIRequest(
                 method: .post,
                 path: "/api/yf-handset-app/photog/role-apply/submit",