Migrate operating area and pilot certification from home placeholders, extend Live with playback and push readiness flows, and add pilot certificate OSS upload. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
